First with food

Hi guys :D
Some days ago I received 3 nice postacrds from Susanne from Germany :D
I've become a fan of postcards with food. I started to collect them and here you can see my first two cards with food. 
Thank you Susa for lovely cards and great stamps :D
Remember about me when you will have any card with Dutch waflles, they are awesome :D

Also I'd like to say sorry for every people which are waiting for postcards from me. As I said I will send it 8th. I wanted to do this today in Tuesday but I had a really sad story. 
I was walking with my boyfriend and during this I wanted to go to postoffice but when we was in the park, we found a small, alone house mouse. This animal was so cute and I couldn't leave it. As soon as possible we went to the vet to ask if this mouse is sick or not. I really wanted to keep the mouse. I have rats so it was really bad idea to keep the mouse at home, becouse vet couldn't say if the mouse is sick or not and it was denegerous especially for our rats :C We left the mouse in the vet's hands :) Unfortunately I was late to the post office, but everything is ready to send :) 

-------------------
Cześć kochani :D
Jakiś czas temu dostałam 3 ładne pocztówki od Sussane z Niemiec :D
Ostatnio stałam się wielką fanką pocztówek z jedzeniem, więc zaczęłam je kolekcjonować. Oto moje pierwsze kartki z motywem jedzenia.
Dziękuję Susa za te urocze pocztówki i fantastyczne znaczki :D

Również chciałam przeprosić Wszystkich, którzy nadal czekają na moje pocztówki. Tak jak mówiłam wyśle je 8-go w środę. Chciałam to zrobić dzisiaj, jednak spotkała mnie całkiem smutna historia.
Spacerowałam z chłopakiem. W drodze powrotnej miałam wskoczyć na pocztę i wysłać kartki. Idąc zaczęła kręcić się obok nas mała myszka. Była do domowa mysz, nie bała się, lgnęła do ludzi. Nie mogłam jej tam zostawić. Zabraliśmy ją szybko do weterynarza, aby sprawdzić czy nie jest chora. Chciałam ja zatrzymać ! Weterynarz powiedział, że nie da się jej zbadać, można tylko obserwować przed minimum 15 dni, najlepiej w osobnej kwaterze, nie w mieszkaniu. Mam w domu szczury, a one łatwo mogłyby się zarazić. Nie miałam gdzie przetrzymać zwierzaka i nie chciałam ryzykować życia moich maluchów. Myszka została u weta :) Niestety spóźniłam się na pocztę, lecz wszystko jest już gotowe do wysłania :) 
 

 

 

 

 

 

There's someone who can translate for me the sentance on this card?
I don't know German but google translate said "We pick the best from fruits and vegetables". What do you think about it ? :)
--------------------
Jest tam ktoś kto mógłby przetłumaczyć mi zdanie z pocztówki?
Niestety nie znam niemieckiego a google translate mówimi mi " Wybieramy najlepsze z owoców i warzyw". Co o tym myślicie? :) 
 

  

 

I have a faw new postacrds for my "English postcards" project. When I will receive envelopes with cards from USA I officially will open this prject on the blog ;)
See ya soon, Good evening with Panda band from Germany :D
--------------------
Mam już kilka nowych pocztówek do mojego projektu "English postcards". Jak tylko otrzymam koperty z pocztówkami z USA na które czekam, oficjalnie otworzę ten projekt na blog ;)
Do zobaczenia wkrótce i miłego wieczoru z Panda bandą z Niemiec :D